Dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri in risposta allannuncio illegale dei tre Paesi europei

Dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri in risposta all'annuncio illegale dei tre Paesi europei al Consiglio di sicurezza in merito alla risoluzione 2231

Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Islamica dell'Iran respinge categoricamente e condanna con la massima fermezza la dichiarazione illegale di Francia, Germania e Regno Unito (E3) al Consiglio di Sicurezza in merito alla Risoluzione 2231 (2015). Questa azione ingiustificata, contraria al Meccanismo di Risoluzione delle Controversie (DRM) del Piano d'Azione Congiunto Globale (JCPOA), costituisce un tentativo illegale e ingiustificato di ripristinare le risoluzioni abrogate ed è chiaramente in contraddizione con la Risoluzione 2231 (2015).

Come sottolineato in numerose precedenti corrispondenze con il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, i tre Paesi europei non hanno alcuna autorità giuridica o morale per invocare il cosiddetto meccanismo "snapback". Pertanto, la loro dichiarazione è invalida, nulla e priva di qualsiasi effetto giuridico.
Il meccanismo di risoluzione delle controversie sancito dal JCPOA è parte fondamentale e integrante di questo quadro, appositamente concepito come un processo consultivo a più fasi per prevenire abusi da parte di qualsiasi parte, in particolare da parte di paesi come Germania, Francia e Regno Unito che non hanno rispettato i propri impegni

Come hanno riconosciuto alcuni membri del Consiglio, in particolare Cina e Russia, i tre paesi europei non hanno soddisfatto i requisiti del meccanismo di risoluzione delle controversie previsto dal JCPOA e dalla Risoluzione 2231. Il loro annuncio è quindi un tentativo giuridicamente viziato di abusare della Risoluzione 2231 in linea con un'agenda politica faziosa contro l'Iran. Inoltre, poiché questi tre paesi hanno gravemente violato i loro impegni per lungo tempo e hanno subito il ritiro illegale degli Stati Uniti e le sue misure coercitive, non possono rivendicare lo status di "parti in buona fede". Né possono giustificare le loro azioni illegali invocando le misure di ritorsione dell'Iran; le misure sono state graduali, proporzionate e pienamente conformi al quadro dei diritti legali dell'Iran, in conformità con il JCPOA.

A prescindere da tutti i dibattiti legali e politici riguardanti il contesto della questione, l'abuso del meccanismo sopra menzionato in una situazione in cui gli impianti nucleari iraniani sono stati gravemente danneggiati da un attacco illegale da parte di un ex membro del JCPOA è un chiaro segno di dolo.

L'azione dei tre paesi, che ignorano consapevolmente il contesto più ampio e distorcono la catena degli eventi, premia di fatto il trasgressore e punisce la vittima. Sono stati gli Stati Uniti, non l'Iran, a ritirarsi unilateralmente dal JCPOA e a reintrodurre le sanzioni nel 2018. Sono stati l'UE/i tre paesi europei, non l'Iran, a non aver rispettato i propri impegni per mitigare l'impatto economico del ritiro degli Stati Uniti. Sono stati l'UE/i tre paesi europei, non l'Iran, non solo a non aver rispettato i propri impegni il Giorno della Transizione (18 ottobre 2023), ma anche a imporre nuove sanzioni illegali alle compagnie aeree civili e di navigazione iraniane.
Questa decisione dei tre paesi europei comprometterà gravemente il processo di interazione e cooperazione in corso tra l'Iran e l'Agenzia. Questa escalation provocatoria e inutile sarà accompagnata da risposte appropriate.
La strada scelta dai tre Paesi europei, se non frenata, avrà gravi conseguenze per la credibilità e la struttura del Consiglio di Sicurezza. Invocare il cosiddetto meccanismo di snapback senza seguire il giusto processo e fornire una valida base giuridica non solo mina la fiducia nelle decisioni del Consiglio, ma mette anche a repentaglio la pace e la sicurezza internazionale. La Repubblica Islamica dell'Iran sottolinea che tale decisione deve essere fermamente respinta da tutti i membri responsabili della comunità internazionale

Negli ultimi anni, la Repubblica Islamica dell'Iran ha dimostrato la sua massima moderazione e il suo fermo impegno diplomatico per preservare il JCPOA e trovare una soluzione negoziata. La Repubblica Islamica dell'Iran rimane pronta a collaborare in modo costruttivo con gli altri membri del Consiglio di Sicurezza, sinceramente impegnati a preservare la diplomazia e a prevenire una crisi inventata che non giova a nessuno. Il primo passo fondamentale in questa direzione è il fermo rifiuto del tentativo illegale, ingiustificato e politico da parte dei tre Paesi europei di ripristinare le risoluzioni abrogate contro un Paese che ha sempre dimostrato moderazione e impegno al dialogo.

Una dichiarazione ufficiale della Repubblica Islamica dell'Iran in risposta a questa azione dei tre Paesi europei sarà presto pubblicata e registrata come documento del Consiglio di Sicurezza.